Ou que salvou a vida dele, ou que ele salvou a sua, ou ambos.
Значи да си ти њему спасао живот или он теби, или и једно и друго.
Está com fome, sede, ou ambos?
Jesi gladna ili žedna ili oboje?
Ou vós, ou eu, ou ambos, com ele hemos d'ir!
Ti æeš mu se odmah pridružiti!
Ou vós, ou eu, ou ambos, devemos ir com ele!
Il ti, il ja, il oba æemo s njim!
E, para mim, Isso significa 3 coisas... um de vocês está mentindo, ambos estão loucos... ou ambos estão errados.
A to meni, znaèi jednu od 3 stvari-- jedno od vas laže, oboje ste ludaci, ili oboje grešite.
Você me descreve como "acolhedor", "profissional" ou ambos?
Biste li me opisali kao toplog, profesionalnog ili oboje?
Shepps entrou como posse de ID como também, resultado de... ou expectativa no assassinato ou ambos...
To što je Šeps posedovao tuđu značku dokazuje da je učestvovao u ubistvu i...
Comecei a pensar: "Será um deles morto ou ambos estão mortos?"
I poèeo sam da razmišljam, " Šta ako je jedan od njih, ili ako su obojica mrtvi?"
Estaria ele representando os Estados Unidos da América ou... um grupo de investimento americano, ou ambos?
Da li zastupa SAD, ili investitorsku firmu? Mislim da zastupa oboje.
Não a menos que o garoto esteja comendo barris de aipo... ou morando na Indonésia ou ambos.
Samo ako mali jede tone celera ili živi u lndoneziji. -Boli li vas noga?
Primeiro eu pensei que estava bêbado ou doido, ou ambos.
U poèetku sam mislio da je pijanica ili ludak, ili oboje.
Você tem que entender, a relação de Mick e Coraline foi uma daquelas aterrorizantes completamente auto-destrutiva, que você passa a vida inteira procurando entendendo que só pode terminar com um ou ambos mortos.
Moraš da razumeš, Mikova i Koralinina veza je jedna od tih strašnih, potpuno samouništenih predstava nakaza za koje provedeš ceo život tražeæi ih znajuæi da može samo da se završi ako je jedno ili oboje mrtvo.
Ann, querida, parece que a metade das pessoas que juntei nesta festa são inimigos mortais, tiveram assuntos desastrosos ou ambos.
Ен, изгледа да пола људи које сам ставила да седе заједно су или смртни непријатељи, имају афере, или обоје.
Dois segundos ou mais que isso ou ambos estaremos mortos.
Dve sekunde duže i obojica smo mrtvi.
Se não tivéssemos encontrado isso, Certamente que um ou ambos se seria morto.
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Então ambos o fizeram ou, ambos não o fizeram.
Znaèi oboje su uradili to ili oboje nisu.
Nem um caroço naquele gelo, ou ambos pagaremos no inferno.
Nema kvrga u tome jer æemo oboje platiti paklom.
Ele está envergonhado ou assustado demais, ou ambos para encarar ou atender às ligações da mídia, então o que ele faz?
Sram ga je ili se plaši, ili oboje od toga, da bi se suoèio sa medijima izvan njegove kuæe, ili da primi poziv od TV vesti, pa šta onda radi?
Ou você está bêbado, ou louco ou ambos.
Ti ili si pijan ili lud ili oboje.
Ou ambos sabiam que alguém tinha que ficar.
Ili su oboje znali da neko mora da ostane?
Mesmo se ela estivesse em risco de eclampsia, o que não está, cesariana é uma aposta que poderia matar um ou outro, ou ambos.
Èak i da postoji rizik od eklampsije, a koji ne postoji, carski je kockanje koje može ubiti jedno od njih, ili èak oboje.
Você é perturbada ou está bêbada... ou ambos.
Ili si æaknuta ili pijana. Ili oboje.
É simplesmente lindo, como de quem ora ou bailarinos... ou ambos.
Prelepo je, kao da se mole ili plešu ili oboje.
Alguém tem que responder, seja ele, ou nós, ou ambos.
Netko mora reagirati, bilo to on, ili mi, ili skupa.
E às vezes acho que ele está tendo um caso, ou ela está tendo um caso, ou ambos.
I ponekad mislim da je on ima aferu, ili ona ima aferu, ili oboje.
Ou foi para proteger Neal ou para bancar o herói, ou ambos, você bolou essa coisa toda para que Neal fosse inocentado e você acabasse com a culpa.
Све сте испланирали да заштитите Нила или да испаднете јунак, како бисте ви били онај ко држи врећу.
Ele caminha como um militar, policial ou ambos.
Hoda kao policajac, vojnik ili oba.
Isso ou ambos gostam de suéter Cosby.
ILI TO, ILI SE OBOJE LOŽE NA KOZBI DŽEMPERE.
Ana estava envolvida em um negócio com Layla Nazif, algo secreto, ilegal, ou ambos.
Ana se uplela u neki posao sa Laylom Nazif... Nesto tajno, ilegalno ili to oboje.
Creio que há boas chances do Lumen ter sido rotulado ou identificado erroneamente, ou ambos, ter estado neste trem.
Verujem da postoji velika verovatnoæa da je Lumen bila... pogrešno oznaèena... ili èak pogrešno identifikovana i da je bila na tom vozu. - Mhm.
Não vou te matar, mas precisa confiar em mim ou ambos morreremos.
Neæu te ubiti, ali mi veruj da ne bismo oboje skonèali.
Só não tenho certeza se está mentindo para Lily ou assassinou, ou ambos.
Nisam siguran da li je laganje Lili ili ubistvo. Ili i jedno i drugo.
É possível que o fato gerador seja a separação ou morte de um ou ambos pais.
Moguæe je da je okidaè odvajanje ili smrt jednog ili oba roditelja.
Prepare-os para um ataque, emboscada, ou ambos.
Pripremite se za napad ili opsadu ili oboje.
Quero dizer, será que eles não conheciam os riscos ou eram loucos o suficiente para ignorá-los, ou ambos?
Mislim, zar su bile nesvesne rizika ili dovoljno lude, pa su ih ignorisale ili i jedno i drugo?
É apropriado, já que, hoje, um em cada cinco soldados desenvolve depressão, ou transtorno de estresse pós-traumático, ou ambos.
Što je prikladno, budući da danas svaki peti vojnik razvije depresiju, posttraumatski stresni poremećaj ili oba.
A qualquer momento um deles, ou ambos, pode acabar mentindo, embora também possam dizer a verdade.
U bilo kom trenutku, jedno ili oboje mogu da slažu, mada bi isto tako mogli da kažu istinu.
5.8401291370392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Значи да си ти њему спасао живот или он теби, или и једно и друго. 